Original Sub: HorribleSubs
Setelah Gon berpisah dengan Killua untuk menghentikan seleksi,
dia diserang oleh jenis Semut-Semut Chimera yg baru.
Burung hantu & kelelawar?
Keduanya hewan malam...
Pemburu di malam hari!
Dari arah kiri?
Ayo!
Bulu-bulu burung hantu?
Sial...
Kibasan sayap kelelawar itu ribut sekali, sampai suara burung hantu tak terdengar!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us
Kombinasi x Dan x Evolusi
Telingaku lebih peka menangkap suara berfrekuensi tinggi dibanding hewan lainnya.
Aku bahkan bisa dengar kakimu yg menginjak daun & kibasan bajumu.
Semua itu memberiku info dimana lokasimu!
Kali ini dari kanan!
Burung hantu itu memakai bulunya untuk mengalihkanku
sesaat sebelum si kelelawar menyerang...
Mereka mengkombinasikan serangan jarak jauh & dekat.
Tunggu...
Itu artinya...
Dia punya aura yg banyak... Tapi itu tak akan membantu.
Di kegelapan, kita tak ada tandingannya!
Aku sebaiknya menghadapi dengan cara sebaliknya!
Kalau burung hantu itu berperan sebagai support,
Aku sebaiknya fokus pada suara sayap kelelawar saja.
Sesaat setelah burung hantu menyerang, akan disusul si kelelawar!
Sekarang!
KENA KAU!
Meleset?
Padahal perkiraan waktuku sudah tepat!
Gelombang ultrasonik?
Sial, aku meleset lagi?
Bah, dia bisa menebak arah seranganku dengan tepat.
Untuk ukuran manusia, telinganya tajam juga.
Dan auranya terus meningkat,
kalau begini sayapku tak akan bisa menancapnya.
Kelelawar itu memakai gelombang ultrasonik untuk mengantisipasi timing seranganku.
Kalau aku tak bisa menghentikannya, aku tak akan bisa menang!
Suiiit...
Auranya terus meningkat.
Ini bisa jadi masalah.
Salah...
Justru ini kesempatan kita.
Dia sepertinya memakai jurus andalannya.
Kalau kita bisa menghindarinya, kita menang.
Aku bisa memakai gelombang ultrasonikku untuk menerka arah serangannya.
Kau perlu bantuan?
Tunggu, aku akan coba mendekat setenang mungkin.
Suaranya bergerak menjauh.
Suaranya hilang!
Sekarang, tak ada kibasan kelelawar...
Aku menukik!
Percuma!
Sayapmu tidak seperti sayap burung hantu, jadi aku bisa dengar kau datang.
Sekarang, tunjukkan serangan andalanmu padaku.
Dia benar-benar tak tau?
Kurasa manusia cuma bisa mendengar sejauh itu.
Kalau begitu, aku serang sekarang...
Akan kutebas tenggorokanmu!
Minimalisir pergerakanku.
Tunggu sampai dia sedekat mungkin!
Dia memancingku?
Gawat.
Tapi tinjunya akan butuh beberapa milidetik untuk mengenaiku.
Aku punya cukup waktu untuk terbang kabur!
Suara itu...
Aku tak bisa melihat.
Aku harus kabur!
KAU TAK AKAN LOLOS!
Batu...
Bukan cuma kamu yg bisa memakai suara...
Gunting...
...untuk mengetahui lokasi target.
KERTAAAASSS!
Bagus.
Batu?
Dia memakai itu untuk menangkis tembakanku?
Mode Gorila
Nyaris saja...
Sial!
Aku sudah pakai jurus andalanku tapi gagal mengalahkannya!
Apa itu?
Ada suara yg membuat penglihatanku berputar.
Apa ini ultrasonik juga?
Bocah bodoh itu suaranya bising sekali...
Tapi aku lebih hebat dalam serangan dengan suara!
Inilah kekuatan yg sebenarnya dari kombinasi mereka.
Mereka menyerang dengan suara & diakhiri dengan serangan fisik.
Sekarang apa?
Apa aku perlu menutup telinga?
Tidak, aku tak bisa...
Di kegelapan, kalau aku menutup telinga, reaksiku akan lambat.
Ah iya!
Gyo!
Matanya berkilau?
Apa itu aura?
Dia bergantung pada matanya, dan tak menghiraukan suara?
Mari kita serang lagi...
Tumbukan Ultrasonik
Secret Noise!
Ok!
Ini pasti bisa membantu.
Dia membasahi kain untuk membuat penutup telinga. Cerdik...
Air bisa melemahkan kekuatan suara!
Bagus, ini lebih baik...
Aku bisa melacak burung hantu itu dari auranya.
Dia datang!
Bulu?
Zetsu.
Tentu saja... Mereka awalnya kan hewan liar.
Sejak lahir, mereka sudah mahir sembunyikan keberadaan
saat mendekati mangsanya!
Aku berhasil menangkis serangan mereka, tapi suara ultrasonik benar-benar menyakitkan.
Kalau aku tak terus memakai Gyo,
mereka bisa membunuhku bahkan sebelum aku menemukan lokasi mereka!
Dalam hal menyembunyikan aura, anak itu jelas lebih hebat.
Meski sudah berkali-kali terkena pukul, dia tetap tegar.
Tapi kehebatan bertarungnya tak sebanding.
Tanpa strategi, dia tak lebih cuma sansak.
Timing kerjasama mereka sempurna.
Aku harus mengacaukan itu!
Ah, dia kira kalau berada diatasku, kita tak bisa melancarkan suara ultrasonik.
Perkiraan yg salah!
Kalau aku memakai Batu, aku bisa kalahkan ini.
Tapi nanti kelelawarnya bakal kabur dan memberitahu Semut yg lainnya!
Bagiku, langit malam penuh bintang itu secerah langit siang.
Selama tidak gelap gulita,
Aku masih bisa melihatmu & tak bergantung pada telingaku!
Jadi kalau aku menutup telingaku...
Aku bisa bebas menyerang!
Bocah itu menyelubungi seluruh tubuhnya dengan aura untuk menghindari terluka.
Tapi itu mengurangi kekuatan serangannya, dan membuatnya mustahil bisa menang melawan mereka.
Kalau begini, dia tak akan bisa mengalahkan mereka...
Bocah itu tak punya harapan.
Kelemahan mereka adalah
pergerakan mereka selalu teratur!
Ini!
Mereka selalu mengambil posisi berlawanan arah
untuk menghindari diserang sekaligus.
Kalau burung hantunya ada didepanku,
kelelawarnya ada dibelakangku!
Dinding raksasa?
Dinding yg asli sebenarnya
dibelakangku...
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Dia memanfaatkan kerjasama kami?
Seandainya lawannya cuma 1, aku bisa lebih fokus menyerang.
Sekali dia punya ide, situasinya langsung berbalik...
Tapi serangan itu tak akan memberinya keuntungan disini.
Sial!
Suiiit...
Batu... Gunting...
Kau...
BATUU!
Kubuat kau terpental ke arah barat!
Kembalilah ke NGL!
Dahsyat sekali serangan tadi...
Begitu rupanya... Itu jurus andalan dia yg sebenarnya.
Kutarik kembali ucapanku.
Bocah ini bisa berguna.
Tapi bagaimana sekarang?
Diego telah dilengserkan.
Para tentara yg sudah dicuci otak berkeliaran, membantai seluruh penduduk desa & kota!
Diego lengser?
Benarkah itu?
Tapi kita semua melihat para tentara mencoba membunuh semuanya.
Tak ada waktu memikirkan itu!
Cepat tinggalkan desa ini & kabur, kemana saja!
Peringatkan orang-orang di area lainnya!
Siapa yg turut campur?
Kali ini dari area tenggara.
Beberapa bonekaku dihentikan.
Cepat sekali.
Siapapun mereka, yg jelas mereka bergerak secara tersembunyi & tak terprediksi.
Pembunuh bayaran?
Tapi mereka bertindak individual...
Umpan?
Ini sungguh mengganggu...
AKAN KUBUNUH MEREKA!
Ini tak lebih dari pengalih perhatian.
Yg mana artinya kita tak bisa pergi.
Itukah menurutmu?
Tapi kelihatannya tujuannya bukan untuk memancing kita.
Mereka bertindak waspada supaya mereka tak bisa tertangkap olehku...
Bisa jadi itu memang disengaja untuk memancingmu keluar.
Mungkin aku berpikir terlalu jauh.
Tapi... Tapi...
Ah, berapa lama lagi aku akan memanjakan diri dalam nikmatnya penyiksaan...
Ini benar-benar jebakan indah dari proses pemikiran.
Tak lebih.
Jawabannya sederhana.
Misi kita adalah melindungi Sang Raja.
Soal lain bisa kita serahkan pada Semut lainnya.
Ini giliran kita?
Saat kita terluka
dan dalam pengejaran para Hunter, kamu menolong kami.
Kamu bahkan mengijinkan kami untuk memakai kekuatan kami.
Kini saatnya kami membalas budi!
Ada yg berkeliaran dan mematikan boneka-bonekaku.
Bisa kau bunuh mereka?
Serahkan saja padaku.
Ambil HP ini.
Kami tak bisa gunakan telepati.
Akan kuinfokan dimana lokasi mereka.
Baik.
Yakin kita bisa mempercayai mereka?
Enggak, aku tak percaya mereka.
Mereka itu mencoba mendapatkan kepercayaan kita,
jadi mereka akan mati-matian menjalankan misi mereka.
Bisa jadi mereka mencari kesempatan untuk menikam kita dari belakang.
Kalau begitu, sebaiknya kita waspada dengan mereka.
Desa terdekat dari sini di arah jam 2.
Desa terdekat lainnya arah jam 8 dan 10...
Perlukah aku lewati saja & langsung ke Taba, jaraknya 40 km?
Main aman saja...
Jangan sampai ada yg menemukanku.
Aku tak bisa ke arah sini.
Gawat...
Harusnya aku selesaikan bagianku.
Kenapa?
Saat kita bicara, Cheetu sedang berlari menuju Gorteau Timur.
Tampaknya Hunter yg menggantikan kita gagal menangkapnya.
Apa dia bergerak mengarah ke kita?
Tidak, kalau dia tetap dijalurnya yg sekarang, dia malah jauh ke selatan.
Kamu mau kemana?
Jangan coba-coba menghentikanku...
Moodku sedang jelek.
Asosiasi Hunter berhasil menangkap 319 Semut Chimera
diluar NGL kemarin.
Tapi berdasarkan keterangan Colt, tak satupun dari 319 Semut tersebut adalah Pemimpin Skuadron.
Menurut dia,
masih ada 8 Pemimpin Skuadron tersisa yg agresif.
Para Hunter sudah menemui 4, tapi semua berhasil kabur.
Cheetu mendatangi Gorteau Timur untuk 1 alasan.
Dia pasti tau kalau Sang Raja ada disini.
Dia memilih mengabdi pada Sang Raja untuk meningkatkan kekuatannya.
Kemampuanku masih bisa berfungsi, dan aku punya lebih banyak kekuatan.
Tapi kalau kita biarkan dia kabur lalu dia jadi lebih kuat nanti,
belum tentu kita bisa menang melawannya.
Kalau kita biarkan lebih banyak Semut seperti dia bergabung dengan sang Raja,
kita tak akan bisa menjauhkan Para Penjaga Khusus dari Raja.
Kamu masih mau mencoba menghentikanku? Eh?
Kalau iya, aku akan melawanmu dulu.
Pertama, kita hubungi Morel-san.
Kalau situasinya makin memburuk, dia harus menggantikan kita.
Aku ikut denganmu.
Ini makin memperberat upaya penangkapan Semut itu.
Ini Knuckle... Ada yg muncul.
Iya, kurasa begitu.
Mungkin.
Iya.
Jadi, uh...
Halo? Halo?
Bodoh!
Sudah kubilang kirimkan Riakke!
Dia yg cocok untuk pekerjaan ini.
Hah?!
Persetan!
Ada apa?
Semut Chimera yg kita lacak berhasil kabur.
Markas pusat tidak mengirimkan personel Hunter yg kita minta!
Lalu siapa yg mereka kirim?
Beberapa Hunter yg masih asing.
Mungkin anjing milik Asosiasi.
Anjing milik Asosiasi...
Maksudmu Hunter yg cuma mau menerima pekerjaan dari Asosiasi Hunter saja.
Tak heran kalau bakat mereka kurang.
Sial! Harusnya aku sendiri yg bicara pada Riakke!
Jangan bodoh!
Kalau kamu bertindak tanpa ijin pusat,
Presdir yg bakal disalahkan.
Beliau sampai bertengkar dengan para komite eksekutif demi mendatangkan kita kemari.
Tapi mereka tak paham dengan situasinya.
Mereka memutuskan berdasaran pencapaian masa lalu & donasi yg masuk ke Asosiasi...
Markas pusat selalu saja kaku.
Kenapa kamu tenang-tenang saja?!
Kalau kita meremehkan para Pemimpin Skuadron itu, kita bisa celaka.
Mereka itu kuat.
Lagipula, mereka itu sangat tekun.
Jadi mereka punya bakat untuk menguasai dengan cepat
kemampuan yg sekiranya paling mereka perlukan.
Kalau markas pusat terus seperti ini, bantuan untuk kita tak akan kunjung tiba.
Mungkin memang itu tujuan mereka...
Yg kamu maksud soal rumor tentang fraksi Wakil Presdir
yg menyetir markas pusat?
Dimana mereka cuma memberi pekerjaan pada para Hunter
yg memberi suara pada dia di pemilihan selanjutnya?
Tak ada bukti hal seperti itu akan terjadi.
Kau pikir mereka begitu bodoh sehingga sampai tertangkap?
Lihat saja faktanya!
Mereka membiarkan setiap Pemimpin Skuadron yg mereka temui kabur hidup-hidup!
Bila ekspedisi ini sampai gagal, Presdir yg akan disalahkan.
Mereka berniat melakukan apapun demi mencapai hasil itu.
Makin banyak korban dari para Semut Chimera itu,
makin banyak suara yg menghendaki supara Presdir lengser.
Mirisnya suara itu datang dari orang-orang yg cuma duduk di balik meja!
Bila kita berhasil membunuh Rajanya tapi memakan korban 5 juta orang, kita gagal!
Kita sudah tau itu.
Presdir sudah siap akan hal itu.
Saat beliau menyusun rencana ini, beliau sudah perhitungkan konsekuensinya.
Beliau tau berapa lama waktu yg diperlukan untuk mencapai kemenangan,
dan berapa korban yg jatuh...
5 juta itu jumlah minimum...
Itu sih terlalu banyak!
Marcos-san?
Apa?
Teleponnya terus berbunyi!
Rumor tentang kudeta terus meluas.
Dan sudah banyak yg tau pembunuhan masal terjadi dimana-mana.
Ini bukan rumor. Ini fakta!
Ada apa ini?
Apa kamu yg bertanggung jawab atas ini?
Kami belum melakukan apa-apa!
Para penduduk sudah tau kebohongan soal seleksinya?
Kita bicarakan ini nanti.
Kembali ke kantor sebelum ada yg mencurigaimu.
Morel!
Pemimpin tercinta kita, Diego, akan menyampaikan sesuatu.
Supaya pesan beliau bisa terdengar di seluruh pelosok negeri,
kami meminta pemancar di semua area dimaksimalkan volumenya.
Semua TV dan radio harus dinyalakan, dan volumenya harus dibesarkan.
Selamat malam, saudara-saudaraku.
Nama saya Diego.
Saya baru saja menyatakan kalau Gorteau Timur berada dalam situasi darurat.
Keputusan ini diambil untuk mencegah lahirnya pemberontakan.
Saya meminta saudara-saudara untuk tetap dalam rumah, kunci rapat-rapat pintu kalian.
Siapapun yg berada di luar tanpa ijin akan dianggap sebagai pemberontak & di hukum.
Saya memohon agar saudara-saudara tidak terpancing oleh rumor yg beredar,
dan ikuti saja instruksi dari saya.
Para prajurit dari pasukan khusus saya akan mengunjungi masing-masing kediaman kalian,
untuk memeriksa apa ada pemberontak yg bersembunyi.
Jangan membukakan pintu untuk orang lain selain kami.
Respon mereka terlalu cepat.
Ini pasti gara-gara Killua & Gon.
Mereka harusnya tak bertindak.
Tapi ini pasti bagian dari rencana Semut-Semut Chimera itu.
Mereka sudah sangat siap, aku tak percaya dengan lainnya.
Penduduk sudah tau yg sebenarnya kalau acara seleksi tak penting.
Bahkan, jika mereka tau, pihak militer akan punya alasan untuk bergerak.
Gorteau Timur telah ditetapkan dalam kondisi darurat,
terisolir secara sepenuhnya dari seluruh bagian dunia.
Hmm... Tak masalah.
Keluarkan semua tank dan jet tempur.
Akan kuhentikan semuanya.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us ANIME, MOVIE, SERIES, MUSIC, GAMES DSB
Episode Selanjutnya: Pelacakan x Dan x Pengejaran.
98!
99!
100!
Kami mau ucapkan makasih pada semua..
...yg telah membantu kami hingga anime ini mencapai episode ke-100!
Terima Kasih!
Kami harap kalian tetap mengikuti anime ini!